Government has been warned the expansion of the Making Tax Digital programme could put childminders out of business.