Staff had been ballotted for strikes, after letters of a new pay offer which were branded by union leaders as a "new low" for the DWP.