مستند «قلمرو» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این مستند، زندگی چهار گروه حیوانی در زامبیا را دنبال می‌کند و نشان می‌دهد شیرها، پلنگ‌ها، کفتارها و سگ‌های وحشی چگونه برای بقا در یک زیست‌بوم مشترک درگیر رقابت و تعامل می‌شوند.