Pakistan ve Afganistan sınırında başlayan savaşın ilk sivil kurbanları, ardında tarif edilemez bir acı ve tehlikeli bir öfke bıraktı. Pakistan bombardımanında ailesinden 17 kişiyi toprağa veren Afgan bir çocuğun, Pakistan ordusuna yapılan misilleme sonrası verdiği yanıt, bölgedeki "travma kuşağının" ne denli büyük bir risk olduğunu gözler önüne serdi.