The Manchester native secured a decisive victory in the Gorton and Denton by-election, the first won by the Green Party