La artista argentina priorizó el reencuentro con su tierra natal y la crianza de su hija, pese a la reciente polémica mediática