The Duke and Duchess of Sussex visited Jordan this week on a Middle East tour, but reportedly did not meet with King Abdullah and Queen Rania despite the Jordanian royals' close ties to King Charles