Het hing al een tijdje in de lucht, maar Roelina de Vries pakt komend weekend de koffers en emigreert naar Canada. Niet om er een boerenbestaan op te bouwen, maar om dichterbij het boerengezin van haar zoon Cornelis Koelman te kunnen zijn.