Two Agniveer trainees had died due to suspected meningococcal infection, prompting the authorities to step in