La presentadora y el cómico se conocieron en 2014 y protagonizaron un "romance" en la pequeña pantalla