Manchester United's financial issues away from the pitch appear to be mounting, according to a new financial document recently filed in New York