Dame Esther Rantzen ’s daughter has issued an update on her mother’s health after the broadcaster hit out at members of the House of Lords over what she described as “blatant sabotage” of the assisted dying bill.