A woman is locked in a fight with her binmen because they refuse to collect her rubbish, but people have pointed out she's actually breaking one bin collection rule