Lionel Messi and Inter Miami are the unsurprising favorites to win MLS Cup this year, but the odds are spread out among the top contenders.