Cyprus Mail’den, Hristodulidis’e BM ve Holguin eleştirisi