Frihandelsavtalen mellom EU og søramerikanske Mercosur trer i kraft i påvente av behandling i EU-domstolen, sier EU-kommisjonens president Ursula von der Leyen.