Al di là dei sorrisi di circostanza e del tetro ottimismo di Teheran, sembra che il dado sia ormai tratto