Das Bundesgericht heisst die Beschwerde von «Fabienne W.» teilweise gut. Die Staatsanwaltschaft muss weiterermitteln.