Buyers remain cautious after a period of instability towards the end of 2025, a property expert said.