A show that started as an earnest if messy quest for love is now simply a mirror to the hell of modern dating.