Two other Scottish councils say they are aware of plaques marking visits by the former prince to their areas.