A popular supermarket chain's artificial intelligence assistant has had its digital wings clipped, after leaving some customers deeply uncomfortable by claiming to be human and responding to requests with personal anecdotes.