The 88-year-old Juan Carlos should spend his last years in dignity, the leader of Spain's main opposition party says.