Teenagers in Buenos Aires identifying as “therians” are going viral on social media, prompting mixed public reactions from mental health professionals.