The Druzhba pipeline was damaged after Russian strikes last month, halting deliveries to Slovakia and Hungary