Man (30s), who force said was putting public at risk by driving on green area and footpaths, arrested after receiving hospital treatment