Anthropic CEO Dario Amodei has made clear the boundaries of the Pentagon's use for Claude, and the ball is now in Pete Hegseth's court.