Target will stop selling its entire assortment of cereal with certified synthetic colors by the end of May.