Die Klage hat ihren Ursprung in Protesten gegen die Ölpipeline Dakota Access, die bereits vor über zehn Jahren die Region massiv erschütterten.