Die Bundesregierung will Opfer von häuslicher Gewalt besser schützen – auch mit der Fußfessel für Täter. Doch Experten warnen vor Risiken.