Their turf, their conditions: Litchfield, Voll reiterate Australia’s ODI dominance as India’s timid batting proves their undoing