Durrell "Tank" Babbs' home was broken into today by a trio of thieves ... but it seems they weren't able to make off with much, TMZ has learned. Law enforcement sources tell us ... a call came in around 4 AM when his alarm company alerted police to…