Despite the Supreme Court's ruling, it did not outline a system for how companies and individuals who paid these tariffs could be reimbursed