She waited 400 days for a home, was adopted, then returned to the shelter. A video shows Maddie’s heartbreaking confusion.