Proposed US Rule Could Change How You Shop for a Mortgage — Here’s How