A dachshund secretly tunneled into her family’s couch—and the dramatic reveal has left millions laughing online.