Video has gone viral of a man in Sacramento who was terrorizing unsuspecting motorists by hanging off moving cars in busy traffic ... with his bare butt on display. The unidentified man was filmed dangling from at least 3 separate vehicles this…