The Pentagon is poised to take unprecedented steps in its standoff with Anthropic PBC that risk touching off a massive legal fight with the $380 billion company and threaten to undermine Pentagon efforts to further adopt artificial intelligence.