Why Compass and Rocket say their partnership is the remedy for high home prices