Ian McKellen stares as a once celebrated artist who becomes the target of an art forger played by Michaela Coel.