The unibody Pathfinder isn't going anywhere, and Nissan plans to sell two wildly different models under the same name.