During this week's new episode of "Boston Blue" viewers catch up with Danny and Lena as they take on a high-stakes case that uncovers deep-rooted secrets and forces unlikely alliances.