A media rights group says a court in Belarus has convicted two independent journalists on charges of high treason and given them long prison sentences, the latest move in the government’s crackdown on dissent and free speech.