Pakistan and Afghanistan traded attacks in a dramatic escalation of tensions between the countries that Pakistan’s defense minister said Friday means they are now in “open war.”