Forcing Bill Clinton to testify in the Jeffrey Epstein probe will backfire on Republicans, House Democrats warned.