The game is acknowledging it will be much harder to attract Americans than first thought, as the Las Vegas season opener is demoted to Fox Sports’ secondary pay TV channel.