Two competing bills would restrict big investors from buying single-family homes, but they take different approaches.