Washington has raised concerns about Tehran’s nuclear programme, ballistic missiles and allied militant groups