Timothée Chalamet brilliert als ruchloses Tischtennis-Talent, die Inszenierung raubt einem nicht im immer besten Sinn den Atem