The three students, who were robbed and beaten with a crowbar by the defendants at their home, fled home to China after the attack